Ich habe einen ganz wundervollen Geburtstagsabend mit meinen Eltern und einer sehr guten Freundin, Steffi, in Lucca verbracht. Am Morgen war ich mit meinen Eltern noch in einem kleinen Dörfchen der Toskana. Dort haben wir mit Freunden von uns gebruncht. Wie ich das vermisst habe! Italiener essen nämlich gewöhnlicherweise nicht mehr, als ein Croissant (Cornetto) zum Frühstück. Das liebe ich auch, aber ein wunderbarer Brunch ist damit für mich nicht zu übertreffen. Mittags haben wir Steffi vom Flughafen abgeholt und sind gemeinsam nach Lucca gefahren.

Eigentlich wollte ich in meinem Restaurant feiern. Leider fand eine geschlossene Veranstaltung statt und wir konnten dort nicht essen. Das hat mich anfangs ziemlich enttäuscht, weil ich unbedingt mit den Leuten aus dem Restaurant feiern wollte. Im Endeffekt habe ich mich dann für ein Restaurant entschieden, zu dem schon die ganze Zeit schon wollte. Das bestbewertetste Restaurant Luccas. Das Besondere daran ist, dass jeder Tisch nur einmal besetzt wird. Wenn Gäste gehen, dann kommen keine neuen dazu. Der Chef hat sich ganz wunderbar um uns gekümmert, uns sowohl eine Extraportion Antipasto, als auch ein Geburtstagsdessert gebracht. Als wir gingen, hat er mir zusammen mit einigen Gästen noch ein Geburstagsständchen geträllert. Dann rannte er uns noch hinterher und schenkte mir eine Fasche des Weines, die wir getrunken haben. Steffi und ich sind dann in meine Lieblingsbar weitergezogen, wo wir bis um 5:00 auch blieben. Meine Leute aus dem Restaurant kamen dann auch noch vorbei. Meine Eltern sind ins Bett, weil sie am nächsten Morgen um 7:00 den Flieger nach Berlin nahmen. Wir verbrachten noch 2 weitere Tage in Lucca.

Dann haben Steffi und ich uns auf den Weg in den Süden Italiens begeben. Mit dem Bus sind wir 7h von Firenze nach Napoli gefahren. Dort wollten wir ein Mietwagen am Flughafen abholen, was weniger gut funktionierte, weil meine Kreditkarte nicht ausreichend gedeckt war. Laut meiner Bank sollte das Geld, was ich bereits überwiesen hatte, aber am Abend verfügbar sein. Wir warteten also den ganzen Tag aufs Auto und liefen natürlich durch Napoli. Abends sind wir zurück zum Flughafen gefahren, wo wir feststellen mussten, dass das Geld immer noch nicht verfügbar war. Im Endeffekt haben wir das Auto über Steffis Kreditkarte gemietet, was am Morgen, bei einer anderen Mitarbeiterin noch nicht möglich war…

Gesagt, getan, 30min später saßen wir im Wagen Richtung Pisticci. Einem Dorf in der Region Basilikata. Es liegt zwischen Stiefelspitze und –hacken, nicht weit vom Meer. Wir kamen gegen Mitternacht in dem Käffchen an. Die Frau, die uns unsere AirBnB Unterkunft vermietete, war glücklicherweise so freundlich und holte uns auch noch zu diesem Zeitpunkt vom Hauptplatz ab und lenkte uns in unserem Auto durch die Gässchen der Stadt. Ab diesem Zeitpunkt begann es zu regnen und hörte 3 Tage nicht mehr auf. Aber wir haben uns trotzdem eine Stadt im Westen Italiens angesehen, die direkt am Meer liegt und einen Strand im Süden von Pisticci.

Nach dieser Zeit sind wir über Matera, eine Stadt, die für Höhlen, die in die Berge „ausgebaut“ wurden, bekannt ist, in denen früher die Einwohner lebten- eine sehr beeindruckende Altstadt- nach Trani gefahren. Eine Stadt am Meer, die im Norden von Bari liegt. Hier haben wir uns mit einem Aperitivo und etlichen Aperol Spritz einen ziemlich lustigen Abend gemacht. Nach Trani ging es dann nach Bari. Hier hatten wir nur ein AirBnB Zimmer in einer WG mit zwei Italienern. Die waren aber ziemlich merkwürdig.

Am nächsten Tag, der letzte Tag mit Steffi, fuhren wir nach Monopoli. Eine Stadt im Süden Baris, die eine meiner Lieblingsstädte geworden ist. Wir haben wunderbar gegessen, in Apulien isst man generell fantastischen Fisch! Eines der besten Eise (!?) gegessen, die wir je probiert haben und uns auf einem Piazza die Sonne in die Gesichter scheinen lassen.

Abends habe ich Steffi zum Flughafen gebracht, wir haben das Auto abgegeben, für das wir wahrscheinlich doch mehr zahlen müssen als gedacht, weil die Frau uns anscheinend verarscht hat.

Dann verbrachte ich noch 2 Tage alleine in Bari. Das war mit aber irgendwie zu viel. Ich merke, dass ich vom alleine sein inzwischen genug habe. In Lucca habe ich in der Zwischenzeit ja meine Leute kennengelernt, aber besonders am Anfang war die Einsamkeit schon deutlich zu spüren. Das habe ich in der Zeit mit Steffi auch gemerkt: Es ist schön, wenn man seine Erlebnisse mit jemandem teilen kann. Es ist auch schön, viele Erfahrungen mit sich selbst zu machen, aber momentan bevorzuge ich doch Ersteres. Ich habe mir diese Tage also noch irgendwie vertrieben. Habe mich spontan einer deutschen Reisegruppe und derer Touristenführerin angeschlossen, die mich kostenlos mitnahmen, bin Essen gegangen, habe mir die Altstadt noch genauer angeguckt und (ich muss meine erste Eiseinschätzung revidieren) das beste Eis della mia vita gegessen. Dazu könnt ihr wissen, dass ich IMMER Pistanzieneis bestelle. Wenn es das nicht gibt, esse ich auch kein Eis und suche mir eine andere Gelateria. Hier gab es also einen Mix aus Pistazie, Keks und Pistaziencreme, dann hatte ich noch Magnum Mandel und Feige irgendwas. Ottimo! Ich habe mir gleich ein zweites Eis geholt…

Ab Mittwoch war ich wieder in Lucca. Ich habe mich nach meinem Geburtstag entschlossen, nochmal zurück zu kommen, weil eine große Messe in Lucca stattfand, die „Comics and Games“ eine Comik- und Videospielmesse, die anscheinend sehr bekannt ist…

Die Stadt war voll von lustigen Kreaturen. Die Leute von euch, die mich besser kennen, wissen, wie ich auf Halloween und Verkleidungen abfahre. Deshalb finde ich es wahnsinnig interessant hier. Und natürlich finde ich es auch wundervoll nochmal im Restaurant zu arbeiten. Es fällt mir doch ganz schön schwer, das hier alles loszulassen! Ich habe mich inzwischen schon gefühlte 10000 mal von den Leuten verabschiedet, aber komme noch immer wieder.

Auch im Restaurant waren wir verkleidet: Als „Mignons“. Die kennt man aus dem Kino, einen Film den ich allerdings nicht gesehen habe. Es sind kleine, gelbe animierte Viecher, die eine Latzhose tragen und von ihrer Körperform an TicTacs erinnern. Sie haben ein oder auch zwei Augen und, um besser zur Verbesserung der Sehstärke, Brillen auf, die allerdings an Schwimmbrillen erinnern. Außerdem haben sie 3 Haare auf dem Kopf. Ihr merkt: Ich war semibegeistert vom Kostüm, aber da blieb mir nichts anderes übrig, als mitzumachen ;) Was im Endeffekt auch ganz witzig war, vor allem, wenn man die Reaktionen der Kinder auf uns gesehen hat. Sie sind quasi ausgerastet vor Freude.

Während der Messe haben wir eigentlich non-stop gearbeitet. Ich hatte mindestens einen „Runner“ zur Verfügung, der mir mit meinen Tischen geholfen hat, die einfach immer vollständig besetzt waren. Zu der Zeit habe ich auch bei Freunden aus dem Restaurant geschlafen, weil es unmöglich war zu dieser Zeit noch ein Zimmer in Lucca zu finden. Eine Freundin aus dem Restaurant hat beispielsweise ihre Einzimmerwohnung für 400€ pro Nacht vermietet. So voll war Lucca selbst im Hochsommer nicht.

Das war dann auch das Ende meiner Italienzeit. An meinem letzten Abend haben wir alle noch das Ende der Saison gefeiert und alle Mitarbeiter sind zusammen Essen gegangen.

Es war eine wahnsinnig intensive und sehr, sehr wertvolle Zeit für mich: Alleine in einer Stadt anzukommen, ohne wirklich die Sprache zu sprechen, meinen Gefühlen zu folgen und das Restaurant zu wechseln, indem ich mich nicht wohlfühlte, um dann im Endeffekt in einem Restaurant zu arbeiten, indem ich am Liebsten auch meine Freizeit verbracht hätte. Mit lieben Mitarbeitern, schönen Abenden in den Bars von Lucca, berauschendem Essen, viel gutem Wein, Sonne und großer Freude.

Liebste Grüße,

Ronja

In den vergangenen Wochen hatte ich wenig Lust zu schreiben. Ich hatte eher das Gefühl, ganz da sein zu wollen in Lucca, meine übrige Zeit ganz mit den Leuten dort zu genießen. Alle Eindrücke aufzusaugen und mich nicht alleine vor den PC zu setzen. Ich hatte zwischendurch auch nochmal Besuch von zwei Freunden aus Berlin, die ungefähr 5 Tage geblieben sind. Ich habe zwischendurch immer wieder gearbeitet, aber wir hatten eine sehr, sehr schöne Zeit zusammen. Waren gemeinsam am Meer, in Lucca unterwegs, in meinem Restaurant essen und in meiner Lieblingsbar. Ich wollte ja unbedingt meine Lieblingsplätzchen zeigen!

Im Restaurant haben wir ziemlich viel gearbeitet, besonders in meiner letzten Woche, der ersten Oktoberwoche, habe ich fast täglich 12h gearbeitet. Von 10.30-16.00 und von 18.00-24:00. Das war viel, aber es hat einfach so viel Spaß gemacht mit meinen italienischen Kollegen. Jeden Abend haben wir zusammen Feierabend gemacht. Haben entweder vor dem Restaurant oder in einer Bar  zusammen getrunken und die letzten warmen Tage genossen.

Meine Eltern sind schon Ende Oktober in Italien angekommen und waren einen Abend in Lucca zu Besuch. Wir waren auch zusammen in meinem Restaurant essen und wurden ganz süß umsorgt. Erstmal gab es ein Sektchen und dann haben wir uns einmal quer durch die Karte gefuttert. Das meine ich tatsächlich so, wie ich es schreibe. Ich habe am darauffolgenden Abend eigentlich immer noch keinen Hunger gehabt. Aber es hat sich gelohnt. Die Küche ist einfach fantastisch, jedes mal wieder.

Nun sind wir, wie gesagt, in der Toskana. Ich bin faul und denke viel darüber nach, was in Berlin so auf mich zukommen wird. Wir gehen lecker essen, haben ein fantastischen, einfaches Restaurant in der Nähe gefunden, spielen Skat und genießen eine wundervolle Aussicht auf die Chiantiberge… momentan leider mit sehr schlechtem Wetter. Ich mach mir mal mehr, mal weniger Sorgen, aber das, was eigentlich im Vordergrund steht, wenn ich an die Zukunft denke, ist die wahnsinnig große Vorfreude auf meine Heimat, meine Familie, meine Freunde und mein ganz bekanntes Berlin. Meine Lieblingsrestaurants, -cafes und meine –bars, mein Schöneberg, mein Steglitz. Die ganz andere Atmosphäre. Ich werde Italien extrem vermissen, das ist sicher.  Vor allem die Leute aus dem Restaurant. Aber so langsam fühlt es sich danach an, dass ich „nach Hause“ kommen kann. Obwohl ich ganz genau weiß, dass ich ganz schnell wieder kommen werde!

Bevor ich Anfang November in den Flieger nach Berlin steige, mache ich aber noch einen Abschlussurlaub mit meiner lieben Freundin Steffi. Wir fahren höchstwahrscheinlich erstmal mit dem Bus nach Neapel, dann mit einem Mietwagen Richtung Apulien. Schnell in den Süden! Die Toskana wird nämlich ganz schön kalt, es sind so um die 15 Grad. Für mein momentan relativ italienisches Temperaturempfinden ist das absolut zu kalt (Angst vorm Berliner Wetter!). In den letzten Tagen hat es einfach immer nur geregnet. Auf diesen Abschluss meiner Italienzeit freue ich mich schon wahnsinnig doll. Davor fahren wir mit meinen Eltern aber noch einmal nach Lucca. Wir feiern meinen Geburtstag! Meine Eltern fliegen dann nach Hause, Steffi und ich bleiben noch ein paar Tage in Lucca und dann geht’s los. Deshalb habe ich mich von meinen Leuten auch noch nicht verabschiedet, dem bin ich bisher noch aus dem Weg gegangen. Das wird ziemlich traurig…

Ich möchte euch noch ein bisschen über meine sprachlichen Entwicklungen aufklären. Es hat sich glücklicherweise einiges verändert, ist immer noch in Veränderung: Mein italienisch wird immer besser, das ist keine Frage, aber von flüssigem Sprechen bin ich noch relativ weit entfernt. Eine kurze Beschreibung von meinem Prozess:

Phase 1: Anfangs habe ich wenig gesagt, weil ich lange darüber nachgedacht habe, wie ich meine Sätze formuliere. In der konkreten Situation war ich meistens so aufgeregt, dass ich alles wieder vergessen hatte…

Phase 2: Später habe ich immer noch lange über meine Formulierungen nachgedacht, war allerdings weniger aufgeregt und konnte mich dadurch besser artikulieren. Die Italiener haben mich teilweise trotzdem nicht verstanden und darüber hab ich mich sehr gewundert…

Phase 3: Ich habe gecheckt, dass schon die Veränderung von einem Buchstaben in einem Wort zu Unverständnis führen kann und mich darüber geärgert „Die sollen sich nicht so anstellen, ich gebe hier doch mein Bestes!“ Aber zu ihrer Verteidigung: Wenn dir jemand irgendwas erzählt und ständig irgendwelche sinnlosen Buchstaben in den Wörtern auftauchen, irritiert das schon… Hab ich dann auch verstanden.

Phase 4: Ich habe mir meinen Satz überlegt, ihn gesprochen und ich wurde verstanden!

Phase 5: Ich versuchte mich spontan an komplexeren Satzkonstruktionen und die Schleife des Unverständnisses ging wieder von vorne los… Ahhahaaaaa.

Phase 6: Inzwischen habe ich verstanden, dass einfach drauflosreden noch nicht so richtig gut funktioniert. Bei einfachen Satzkonstruktionen schon, ein bisschen Smalltalk hier, eine Bestellung da. Wenn ich aber irgendetwas Komplexeres erklären will, muss ich einfach erstmal über die Formulierungen nachdenken. Wenn ich das mache, werde ich auch verstanden! Whooopwhoooop!

Beim Zuhören sah es anders aus:

Phase 1: Ich habe NUR Bahnhof verstanden oft einfach nur nett bzw. dumm gegrinst und nicht immer nachgefragt, wenn ich was verstanden habe à es kam zu etlichen Missverständnissen, die besonders bei der Arbeit deutlich wurden.

Phase 2: Ich habe mehr nachgefragt à weniger Missverständnisse

Phase 3: Ich habe mehr verstanden und immer noch mehr nachgefragt à gute Kombination!

Das ist ganz schön schwierig gewesen, weil ich mich einfach ziemlich doof gefühlt habe. Und ich fühle mich sehr ungerne doof… Immer nachfragen zu müssen, hat mich Überwindung gekostet und das mache ich auch immer noch nicht bei jeder Unklarheit. Aber ich denke immer wieder daran, dass ich eine ganz neue Sprache lerne und ich hoffentlich bald mal in der Lage bin diese auch flüssiger zu sprechen. Die Leute hier können ja meistens nur ihre Muttersprache. Protokoll für mich: Ich fühle mich also teilweise blöd, bin aber dabei mehr zu lernen, bilde mich weiter, was mich dann weniger doof fühlen lässt. Tadaaa, gut, oder?

Meine Leute aus dem Restaurant haben mir dabei wahnsinnig geholfen. Die waren auch immer an neuen deutschen und auch englischen Vokabeln interessiert. Ich habe eine Vokabelliste für sie eingeführt. Mit deutschen Begriffen, die im Restaurant wichtig sind, aber auch vielen anderen Formulierungen, die dann etwas umgangssprachlicher waren.

Tja, soweit erstmal. Ich melde mich nochmal zur Reise, wenn ich wieder in Berlin angekommen bin. Zur Zukunft dieses Blogs möchte ich noch sagen, dass es hier bald mit Rezepten weiter geht. Ich lasse mich hier viel inspirieren und versuche meine Lieblingsgerichte in Deutschland nach zukochen und dann hier mit euch zu teilen.

Bis dahin, liebste Grüße von Ronja

Teilweise ist es ziemlich stressig, besonders am Wochenende, aber auch das gefällt mir. Das sind dann 2h in denen wir alle nur durch die Gegend rennen und nach ist es wieder ruhiger. Wahnsinnig viel arbeite ich nicht, ich bin 6 Abende in der Woche da und manchmal mache ich auch eine Doppelschicht, arbeite also den ganzen Tag. Die anderen arbeiten fast immer. Wenn ich frei habe war mir in der letzten Zeit immer noch ziemlich langweilig, ich habe auch viel geschlafen, weil ich irgendwie ständig müde war. Ich habe mich immer wieder gefragt, warum das wohl so ist, bis ich auf die Idee gekommen bin, meine Ernährung mal ein bisschen genauer zu betrachten. Im Restaurant gab es nämlich 2x am Tag Pasta… Ich glaub, ich habe einfach nicht genug frische Lebensmittel gegessen. Seit dem ich das geändert habe, bin ich wieder fit!

Momentan gehe ich wieder mehr raus, setze mich dann für ein paar Stunden in irgendwelche Cafés und lerne italienisch, schreibe Tagebuch oder höre anderen Leuten zu. Ich habe mir gerade ein neues Übungsbuch zum lernen gekauft. Ich mach jetzt Sprachlevel B1, da bin ich ein wenig stolz drauf!

Meine Erwartungen an meine Zeit haben sich im Laufe der Zeit ziemlich verändert. Insgeheim bin ich davon ausgegangen, dass jeder Abend einer dieser „typisch italienischen“ Abende wird, an denen zusammen gegessen und getrunken wird, man zusammen wahnsinnig viel Spaß hat, bei wunderbarem Wetter. Die gibt es. Ohne Frage, aber eben nicht täglich und das ist ja auch ganz schön so. Denn sie bleiben etwas Besonderes! Es gibt also die ganz normalen Abende, an denen ich mit meinen Kollegen nach der Arbeit vor dem Restaurant sitze und wir Bier trinken, manchmal gehen wir noch in eine andere Bar und einmal die Woche, an meinem freien Tag, gehe ich auch mit Freunden was essen und diese filmreife Atmosphäre entsteht tatsächlich. Anfangs war ich etwas enttäuscht, eigentlich nur in der Zeit, als ich noch im anderen Restaurant gearbeitet habe. Da war es dann meistens so, dass ich so schnell wie möglich nach Hause gegangen bin, um mich hinzulegen. Keine zauberhafte Atmosphäre. Auch deshalb bin ich sehr glücklich, dass ich jetzt woanders gelandet bin.

Teilweise ärgere ich mich, dass ich relativ wenig spreche, wenn ich mit mehreren Italienern zusammen bin. Aber das habe ich jetzt einfach mal akzeptiert, ich bin in größeren Runden ja auch in Deutschland nicht die große Erzählerin. Es ist mir etwas unangenehm, wenn mir so viele Leute auf Italienisch zuhören. Obwohl ich weiß, dass sie mir auch alle helfen. Ich rede aber schon mehr, als als am Anfang xD Aber ich setzte mich nicht mehr so unter Druck viel reden zu müssen und das ist angenehmer. Wenn ich während der Arbeit mit einem oder zwei meiner Kollegen rede, dann rede ich drauf los, was mir so in denn Sinn kommt. Das ist für mich viel einfacher, als in Gruppen.

Vor zwei Wochen hat mich Laura besucht, eine gute Freundin aus der Uni. Das war eine sehr schöne Zeit. Ich habe im Restaurant darum gebeten, einige Abende freimachen zu können. Wir haben eine Nacht in Florenz geschlafen und sind dann nach Lucca gefahren. Hier waren wir abends zusammen essen, auch in meinem Restaurant, wo wir keinen Cent bezahlen mussten und einen super schönen Abend hatten! Auch einen dieser italienischen Klischeeabende. Meine Kollegen haben sich immer mal wieder zu uns gesetzt und wir haben fantastisch gegessen. Eigentlich wollte ich mit ihr auch ans Meer, aber so richtig gut war das Wetter leider nicht. Ich habe es sehr genossen, mal wieder eine Freundin zu sehen, mich mal wieder so richtig zu unterhalten, ohne Schwierigkeiten und Überlegungen, wie ich dieses oder jenes jetzt formuliere. Einfach drauf los zu quatschen und jemandem aus Berlin zu zeigen, wie ich hier tatsächlich so lebe.

Vor ein paar Tagen haben wir eine Kollegin aus dem Restaurant überrascht, die Geburtstag hatte. Sie ist davon ausgegangen, dass nur wenige von den Leuten aus dem Restaurant Zeit haben, um mit ihr zu feiern und in Lucca etwas trinken zu gehen. Stattdessen sind wir nach der Arbeit, also so gegen 1:00 nachts zu dem kleinen Motorbötchen vom Koch des Restaurants gefahren. Um 3:00 haben wir in der Nähe von dem Städtchen „Marina di Pisa“ abgelegt und sind dann ein bisschen durch die Gegend geschippert. So gegen 5 gabs eine Stärkung, bestehend aus Pasta mit Pesto, davor sind wir nochmal ins Wasser gesprungen. Geschlafen haben wir alle nicht so richtig, weil so wenig Platz war und nachts war es außerdem relativ kalt auf dem Wasser, das Wasser hingegen war angenehm warm. Ich fand das alles total schön! Auf dem Weg nach Hause haben wir natürlich in einer Pasticceria gehalten und Cornetti und Caffe getrunken. Wie man das hier so macht in Italien :)

Mit einem meiner Kollegen und einem Kumpel von ihm war ich vor ein paar Tagen wieder auf einem Boot, diesmal allerdings vor der Cinqueterre. Ein wunderbares Fleckchen Erde! Die beiden haben den ganzen Tag geangelt und auch etliche Fische aus dem Wasser geholt. Ich hab einfach nur in der Sonne gelegen und das Baden gehen genossen.  Am Ende unserer Tour sind sogar noch Delfine aufgetaucht, die fröhlich durchs Wasser gesprungen sind.

Dann stand auch noch die „Notte bianca“an, die weiße Nacht in Lucca. Sie wurde groß angekündigt und beworben. Es fanden Konzerte statt, Geschäfte waren länger geöffnet, viel Musik auf den Straßen und viele Leute waren unterwegs. Nachdem wir das Restaurant zugemacht haben, sind wir noch ein bisschen in Lucca unterwegs gewesen, haben getanzt und ich habe auch ein paar andere Leute kennengelernt. Vorher haben mich die anderen gefragt, ob wir denn so etwas in der Art auch in Berlin hätten. Mir ist nichts vergleichbares eingefallen, ich habe vom Karneval der Kulturen und vom 1. Mai erzählt, weil ich noch nicht wusste war auf mich zukommen würde. Lucca ist generell keine besonders feierfreudige Stadt. So gegen 0:00 machen die meisten Bars zu, Clubs gibt es nur außerhalb der Stadtmauer, die habe ich noch garnicht gesehen. Es stellte sich auch schnell heraus, dass der Unterschied zu den ‚normalen’ Nächten nicht besonders groß ist. Um 2:00 ging die Musik aus und die Leute haben sich so langsam verabschiedet. Ich habe den anderen erklärt, dass es die „Notte Bianca“ doch in Berlin gibt: Sie findet nämlich täglich statt und wenn man sie nicht beenden will, lässt man es eben sein…

Wenn ich über all meine Erlebnisse schreibe, finde ich es immer wieder unglaublich, dass die Welt hier so heil scheint. Unglaublich unwirklich. Ich bekomme die aktuellen Geschehnisse, die in Deutschland und der Welt passieren nur am Rande mit. Die Situation der Flüchtlinge in Deutschland, die Aktivitäten der Rechten, das Willkommen heißen und abstoßen von Menschen, die Schutz suchen, der kleine Junge, der während der Flucht ertrunken ist und tot am Strand der Türkei gefunden wurde. Immer wieder kommen mir Gedanken, wie: „Das ist doch ungerecht, dass ich das hier alles erleben kann, mich so sicher fühle und alles so idyllisch ist“, wenn gleichzeitig so viele Menschen so sehr leiden. Sie flüchten aus ihrer Heimat und ich gehe freiwillig, um mich zu amüsieren. Da existiert das Mittelmeer, das so wunderschön still, dunkelblau und klar vor sich hinglitzert, mit den Delfinen, die vor unseren Augen durch die Gegend tollen und den Fischschwärmen, die unter dem Boot hindurchschwimmen. Und dann existiert das Mittelmeer, das aufgewühlt ist, stürmisch und so viel Kraft besitzt, dass es so viele Menschenleben fordert. Von dem ich überhaupt nichts mitbekomme.

Auch frage ich mich immer wieder, wie ich meine Stimme gegen die Ausländerfeindlichkeiten in Deutschland erheben kann, auch wenn ich nicht in Berlin bin und garnicht so richtig weiß, wie die Atmosphäre ist. Nicht an Demonstrationen teilnehmen kann, Klamotten oder Essen spenden kann. Ich bin noch auf der Suche nach einer Ausdrucksmöglichkeit und unschlüssig… Wenn ihr eine Möglichkeit gefunden habt, könnt ihr sie mir sehr gerne mitteilen!

Mit diesen Worten möchte ich diesen Post beenden.

Ich hoffe, dass es euch gut geht,

liebste Grüße von Ronja

Ich fang wieder vorne an: Die letzten Tage mit Jayne in Ostuni waren super entspannt und kulinarisch einwandfrei. Ich habe in einem Restaurant, in irgendeinem winzig kleinen Putzeldorf, das ich uns rausgesucht habe, die besten Spaghetti alle Vongole meines Lebens gegessen. Danach gabs noch Sepia, der war leider weniger gut. Vor allem, weil ich ihn schon abbestellte, als der enorm große Spaghettiteller in mein Blickfeld rückte, den der Kellner mir schließlich vor die Nase setzte. Tja, der Sepia kam trotzdem, weil der Kellner meinte, dass er schon mariniert gewesen wäre, als ich ihn abbestellte. Komisch nur, dass er überhaupt nicht mariniert bei mir angekommen ist. Naja, wie auch immer. Die Spaghetti waren umwerfend. Die Suche nach guten Cafés und Restaurants hab ich ziemlich sicher von meinem Vater (An dieser Stelle: Hallo Papa!). Egal wie weit es entfernt ist: Wenn es fantastisch zu sein scheint, muss ich da hin und nehme meine Begleitung mit, ob sie will oder nicht (Das kennst du Mama, oder?). Die Empfehlungen habe ich von der Internetseite ‚Tripadvisor’, auf der man Bewertungen von anderen Leuten durchlesen kann, die sich manchmal überschlagen vor Lobeshymnen. Aber so ganz das Richtige ist die Seite dann doch nicht, weil diese extrem guten Bewertungen einfach eine extrem hohe Erwartung zur Folge haben. Wenn die dann nicht erfüllt werden kann (siehe Sepia), bin ich enttäuscht und das zieht den ganzen Restaurantbesuch runter. Also werde ich mich in der nächsten Zeit eher an den Tips der Einheimischen orientieren und nicht an einer Internetseite, an der sich hauptsächlich Touris verewigen, und mich ein bisschen überraschen lassen.

Der Abschied von Jayne war dann ganz schön traurig. Sie ist inzwischen wieder in England, ihrer Heimat angekommen. Sie war die Person, die mir fast die ganze Zeit meines Aufenthalts zur Seite stand, obwohl wir zwischendurch eigentlich garkeinen Kontakt hatten, hatte ich immer das Gefühl, das da jemand (mehr oder weniger) in dder Nähe ist. Sie hat sowohl eine Mutterrolle, als auch eine Freundinnenrolle eingenommen. Kurz hab ich sogar überlegt, ob ich wieder zurück nach Deutschland kommen soll. Die Reise erschien mir irgendwie nicht mehr richtig vollständig. Aber dann war ganz deutlich zu spüren,, dass ein neuer Schritt ansteht, den ich gehen wollte. Wenn ich dem Gefühl nicht gefolgt wäre, wenn ich nicht zurück nach Lucca gekommen wäre, dann hätte da was ganz gewaltig nicht gestimmt: Es war ein neuer Schritt in die Unabhängigkeit.

Nach Ostuni habe ich Sara, eine italienische Freundin, bei ihrer Familie besucht. Das war sehr schön! Mal so richtig italienisches Leben. Die Mama hat ganz wunderbar gekocht und das ganze Familienleben und die Meinungen von „richtigen“ Italienern fand ich einfach wahnsinnig spannend: „So machen wir das, aber so machen das die anderen, wie macht ihr das in Deutschland?!“. Da sind schon gewaltige kulturelle Unterschiede, die ich, auch in meinem lucchesischen Leben, nicht vom zusehen mitbekomme und darüber zu sprechen fand ich einfach super. Ich hab immer wieder nachgefragt, was dieses und jenes Verhalten bei Italienern zu bedeutet hat, aber ganz besonders interessiert mich immer noch die Gestik. Italiener kann man schon fast ohne Sprache verstehen, weil sie einfach so wahnsinnig viel gestikulieren. Aber dabei können schon die kleinsten Bewegungen ein Stück zu viel sein und ein „ich versteh nicht, was du mir sagen willst“, in ein „was willst du Idiot eigentlich von mir?!“. Deshalb bin ich mit dem Nachmachen noch ein bisschen vorsichtiger… Ahhahaaaa. Wir sind mit Saras Freundinnen unterwegs gewesen und mit ihrer Mutter und der Freundin ihres Bruders ans Meer gefahren.

Teilweise habe ich immer mal wieder weggehört, weil das ständige zuhören und sprechen mit der Zeit ganz schön anstrengend wurde, weil ich so viel nachdenken musste, um zu verstehen, was sie sagten. Aber dadurch hab ich auch ziemlich viel gelernt. Manchmal ist es auch so, dass mir jemand irgendwas sag, ich einfach irgendwas, was zu passen scheint antworte oder nur Nicke. Der Satz geht mir dann noch eine Weile durch den Kopf und irgendwann macht es „Klick“ und ich verstehe, was gesagt wurde. Dumm nur, dass das dann schon viel zu lange her ist, um tatsächlich zu antworten.

Auf der Zugfahrt nach Lucca habe ich Bianca kennengelernt. Eine Berlinerin, die mir so ähnlich war, dass es schon fast unheimlich war Wir haben uns in den drei Stunden, die wir im gleichen Zug saßen, ohne Punkt und Komma unterhalten und uns gegenseitig ziemlich weiter geholfen. Mit ihr habe ich auch überlegt, wie ich weiter mache in Lucca. Wie ich noch mehr junge Leute kennenlerne, wie ich am besten den neuen Job finde, usw. Das hat richtig gut getan!

Dann stand die Rückkehr nach Lucca an, die mich ziemlich unruhig machte und auch Angst verursachte. „Was mache ich, wenn ich keinen Job finde“, „Muss ich nach Hause fahren“, „Fallen meine ganzen Reisepläne für den Oktober ins Wasser?!“. Viele Fragen, viele Unsicherheiten. Donnerstag Morgen, einen Tag nach meiner Ankunft, hab ich mich überwunden, 20 Lebensläufe ausgedruckt und bin in sämtliche Cafes und Restaurants gegangen, die mir unter die Augen kamen. Der Anfang war ziemlich unangenehm. In den meisten wurde auch überhaupt kein Personal gesucht und ich hab den Lebenslauf garnicht erst abgegeben. Insgesamt bin ich mit 3 Lebensläufen zurückgekommen, die Restaurants hab ich ab einem bestimmten Punkt nicht mehr mitgezählt, weil viele Absagen schon kamen, bevor ich mich richtig vorgestellt habe.

Und es meldeten sich am gleichen Nachmittag tatsächlich 3 Restaurants per Telefon. Auch eines meiner Lieblingsrestaurants war dabei, das Vorstellungsgespräch fand nach am selben Abend statt. Es ist ein schönes Restaurant mit gutem Essen und es arbeiten nur junge Leute da. Den Chef würde ich auf 35 schätzen. Und ich würde 7€/h verdienen, also einfach mal fast doppelt so viel, wie im anderen Restaurant! Ergebnis des Gesprächs: Ich kann gerne zum Probearbeiten kommen. Dann sagen sie mir, ob ich weiter machen kann. Es gibt allerdings noch ein paar Unklarheiten mit meiner Steuernummer, aber das kläre ich hoffentlich Montag. Meine Italienischkenntnisse sollten für den Job ausreichen. Whooooop. Und ich bin so glücklich!

Mit dem italienisch geht’s insgesamt auch immer weiter voran, wenn auch langsam. Aber ich rede auch einfach mehr drauf los. Am Donnerstag habe ich beim Mittagessen neben einem italienischen Paar gesessen mit dem ich mich total nett unterhalten habe und wenn ich angesprochen werde, bekomm ich auch Sätze zusammen, ohne vor mich hinzustammeln und vor Scham im Boden zu versinken. Da ist auch noch eine Sache, mit der ich immer besser klarkomme. Männer betreffend. Nein, nicht junge Männer betreffend, sondern ältere. Die haben nämlich 0 Probleme mich anzusprechen. Ich habe auch schon von einem geschätzt 80 jährigen eine Einladung zum Café bekommen. Anfangs war ich mit diesen „Anmachen“ überfordert und irgendwie völlig irritiert: „Der Opa kann mich doch jetzt nicht im Ernst fragen, ob ich mich mit ihm treffen will!?“. Aber inzwischen seh ich das lockerer und geh nicht gleich (und eher deutsch) von einer unangenehmen Anmache aus: Auch, wenn ich noch keinen Caffe mit ihm oder anderen Oppis getrunken habe, ist das eher eine Art Spiel… glaub ich zumindest. Es geht um Kommunikation, mir zumindest. Alles andere ist mir auch egal. Inzwischen halte ich Pläuschchen mit Paulo, Giacomo, Andrea und Co (allesamt 50+), die mir auch immer wieder ganz interessante Sachen erzählen. Das ist recht unterhaltsam.

Da gabs am Freitag auch so eine Situation mit einem Chef eines Restaurants, indem ich mich beworben habe. Wir haben uns kurz hingesetzt und über die Arbeit gesprochen, dann sind wir so verblieben, dass er sich bei mir melden wird. Das hat er auch getan und mich gleichzeitig nach einem Treffen zum Caffe trinken gefragt. Das hat mich dann doch wieder verwirrt. „Was will der denn jetzt? …nur Caffe trinken?!“ Ich hab gleich Sara, meine italienische Freundin gefragt, was sie davon halten würde. In der Zwischenzeit habe ich ihm dann aber doch freundlich abgesagt. Sie meinte dann, dass ich nicht hätte absagen sollen, weil das in Italien üblich wäre, sich nochmal bei einem Caffe über alles zu unterhalten. Ich hatte ihr allerdings noch nicht erzählt, dass wir das schon im Restaurant gemacht hatten. Als sie das dann wusste, meinte sie auch, dass ein erneutes Treffen zum Caffe dann doch zu viel wäre. Ich habe ziemlich unterschätzt, wie wichtig und kompliziert diese ganzen kulturellen Unterschiede, die ich auch vorhin schon mal angesprochen habe, sind. Ohne Sara wäre ich echt aufgeschmissen, gerade weil sie auch den Unterschied zu Deutschland kennt, weil sie in Berlin wohnt. Die Italiener hier können mir das nicht so richtig erklären, weil sie diesen nicht kennen!

Am Freitagabend war ich dann noch mit Mini im Freiluftkino, was direkt gegenüber von meiner Wohnung ist. Wir haben einen Film mit einem sehr ehrgeizigen Schlagzeugspieler gesehen. Es ging um seine Karriere in einer sehr guten Band und viele Rückschläge und seine xtreme Disziplin, sein extremes Durchhaltevermögen. Das war einer der besten Filme, die ich je gesehen habe. Mein Saxophon fehlt mir jetzt inzwischen auch wieder. Es war schön, wieder an meine Bandzeit erinnert zu werden, auch wenn man diese in keinster Form mit der im Film vergleichen kann. Gott sei Dank. Die Musik war einfach schön und der ganze Abend drum herum: Wir haben uns vorher eine Pizza, Bier und Süßigkeiten geholt und uns dann hinter alle Stühle ins Gras gesetzt.

Das wars dann erstmal wieder.

Liebste Grüße,

Ronja